1
00:01:51,015 --> 00:01:55,728
Лора
Сенки на лятото

2
00:06:04,414 --> 00:06:05,895
всичко наред ли е

3
00:06:07,000 --> 00:06:09,002
Радвам се, че говорихме за това.

4
00:06:09,972 --> 00:06:11,922
Да, по-добре е така.

5
00:06:28,323 --> 00:06:28,980
Пол.

6
00:06:29,241 --> 00:06:30,753
да

7
00:06:34,548 --> 00:06:36,436
аз ще ти се обадя

8
00:06:41,117 --> 00:06:43,995
Ако искате.  Ще се видим в галерията.

9
00:06:44,256 --> 00:06:46,425
Все още си любимият ми партньор.

10
00:06:46,685 --> 00:06:50,106
Първо бизнесът, после удоволствието.

11
00:06:54,808 --> 00:06:56,445
Пол.

12
00:07:41,886 --> 00:07:43,753
Хей, Пол.

13
00:07:44,066 --> 00:07:45,786
Вижте.

14
00:09:33,269 --> 00:09:36,021
Да отидем да пийнем.

15
00:11:09,198 --> 00:11:12,785
Виждате ли онези момичета там?
Те са в моята танцова школа.

16
00:11:17,894 --> 00:11:21,961
Знаеш ли, мисля, че бих искал
вижте ги как танцуват днес.

17
00:12:02,199 --> 00:12:06,464
1..2..3..4..

18
00:12:46,660 --> 00:12:48,599
Ужасно. Ужасно.

19
00:15:27,258 --> 00:15:29,270
Нека си дадем почивка.

20
00:16:03,013 --> 00:16:04,785
Пол!

21
00:16:06,422 --> 00:16:08,080
Сара!

22
00:16:13,742 --> 00:16:14,774
Е, това обяснява всичко.

23
00:16:15,035 --> 00:16:17,496
Обяснява какво?

24
00:16:18,778 --> 00:16:20,019
Тя е твоя дъщеря, нали?

25
00:16:20,280 --> 00:16:21,948
Да, това е дъщеря ми. защо питаш

26
00:16:22,209 --> 00:16:26,275
Той изглежда точно като теб
когато беше на тази възраст.

27
00:16:26,536 --> 00:16:28,903
Не мога да повярвам.  За известно време
Чувствах се отново като на 20.

28
00:16:29,164 --> 00:16:30,467
Е, не можете да се върнете в миналото.

29
00:16:30,728 --> 00:16:32,396
може би

30
00:16:33,522 --> 00:16:36,515
Нека ви представя.

31
00:16:37,088 --> 00:16:39,455
Тя е чувала много за теб.

32
00:16:39,716 --> 00:16:43,167
Лора, кажи здравей на Пол Уайлър.

33
00:18:39,617 --> 00:18:41,546
Той ми се усмихна.

34
00:18:42,140 --> 00:18:44,747
Но тогава майка ми влезе.

35
00:18:45,342 --> 00:18:48,918
Така че той нямаше време за мен.

36
00:19:59,082 --> 00:20:01,929
Харесваш тази стая, нали?

37
00:20:02,189 --> 00:20:04,900
Мисля, че това е любимото ми място.

38
00:20:05,161 --> 00:20:07,434
Толкова си очарователна.

39
00:20:08,967 --> 00:20:10,666
наистина ли

40
00:20:11,157 --> 00:20:13,086
Да, скъпа моя.

41
00:20:17,569 --> 00:20:18,466
мамо!

42
00:20:18,727 --> 00:20:20,249
да

43
00:20:20,979 --> 00:20:23,773
Лора? какво искаш

44
00:20:26,265 --> 00:20:28,236
Прекарахте ли добре с г-н Уайлър?

45
00:20:28,497 --> 00:20:31,521
Да, говорихме и говорихме.

46
00:20:31,781 --> 00:20:34,482
Знаете как е, когато
срещаш стари приятели.

47
00:20:35,097 --> 00:20:37,057
какъв е той

48
00:20:37,318 --> 00:20:40,717
Той е много добър артист.

49
00:20:43,032 --> 00:20:45,368
Беше ли щастлив да те види?

50
00:20:45,795 --> 00:20:49,069
Разбира се. Най-накрая, ето ни
стари приятели.

51
00:20:50,456 --> 00:20:51,478
мамо?

52
00:20:51,739 --> 00:20:53,324
да

53
00:20:57,568 --> 00:21:00,237
Е, това зависи от въпроса.

54
00:21:01,561 --> 00:21:05,565
сериозно. Ще ми отговориш ли
прав?

55
00:21:06,639 --> 00:21:08,704
какво искаш да кажеш

56
00:21:09,465 --> 00:21:12,030
Той е бившият ти любовник.

57
00:21:12,291 --> 00:21:13,625
Лора!

58
00:21:13,886 --> 00:21:16,169
Вече съм достатъчно голям
да знам.

59
00:21:17,056 --> 00:21:19,913
Да вървим, време е за лягане.

60
00:21:20,340 --> 00:21:26,086
О, Лора - Пол попита дали може
да те извая, искаш ли?

61
00:21:26,357 --> 00:21:28,369
Да направим статуя?

62
00:21:28,849 --> 00:21:29,829
моя?

63
00:21:30,090 --> 00:21:34,782
Да, той се нуждае от вашите снимки, така че
Ако нямате нищо против, ще ги направя.

64
00:21:35,042 --> 00:21:38,087
Но... скулпторите обикновено...

65
00:21:39,088 --> 00:21:39,318
мамо?

66
00:21:39,578 --> 00:21:40,465
да

67
00:21:40,725 --> 00:21:43,176
Няма да му позирам.

68
00:21:43,436 --> 00:21:46,460
Не, Пол предпочита снимки.

69
00:21:46,794 --> 00:21:49,348
Така е по-удобно.

70
00:21:51,131 --> 00:21:52,675
мамо

71
00:21:52,935 --> 00:21:54,906
аз те обичам

72
00:21:55,678 --> 00:21:56,783
и аз те обичам

73
00:21:57,044 --> 00:22:00,068
Спи спокойно.  лека нощ

74
00:22:04,155 --> 00:22:06,011
Лора!

75
00:22:06,522 --> 00:22:08,409
аз съм готов

76
00:22:09,410 --> 00:22:11,370
аз съм готов

77
00:22:12,559 --> 00:22:14,436
аз съм готов

78
00:24:16,506 --> 00:24:18,977
Е, как беше?

79
00:24:19,238 --> 00:24:21,240
Чудесно.

80
00:24:21,511 --> 00:24:23,471
Много, много добре.

81
00:24:23,732 --> 00:24:27,267
Тя го направи с удоволствие.

82
00:24:27,527 --> 00:24:30,249
Тя доста привлече вниманието ви, нали?

83
00:24:30,510 --> 00:24:33,283
Ти наистина ми хвана окото
когато беше на тази възраст.

84
00:24:37,152 --> 00:24:38,914
А сега?

85
00:24:39,665 --> 00:24:42,105
Обичам снимките ти.
Кога ще я видя?

86
00:24:42,365 --> 00:24:44,659
Вече отговорих на това.

87
00:24:45,431 --> 00:24:47,391
Ела с нея.

88
00:24:47,652 --> 00:24:50,853
Но Пол, Лора е достатъчно
смущавам се, че имаш тези снимки.

89
00:24:51,114 --> 00:24:53,178
Трябваше да я уговоря
да направя това.

90
00:24:53,439 --> 00:24:55,493
Мислех, че казахте
че го е направила с удоволствие.

91
00:24:55,754 --> 00:24:57,922
Пол, нека приключим с това.

92
00:24:58,183 --> 00:24:59,768
Тук има достатъчно хербицид за цял живот.

93
00:25:00,029 --> 00:25:01,144
Здравей Коста.

94
00:25:01,405 --> 00:25:04,210
- Да ти помогна?
- Не, благодаря.

95
00:25:04,940 --> 00:25:06,702
трябва да тръгвам сега

96
00:25:06,963 --> 00:25:09,368
Чакай да опитам
да те убедя на вечеря.

97
00:25:09,630 --> 00:25:10,341
Нека Лора позира за мен.

98
00:25:10,602 --> 00:25:12,739
Съжалявам, не мога.

99
00:25:13,542 --> 00:25:15,888
Сара - благодаря ти.

100
00:25:16,754 --> 00:25:18,599
Направете страхотна статуя.

101
00:25:18,860 --> 00:25:20,799
Ще дам всичко от себе си.

102
00:25:23,896 --> 00:25:25,575
Иска ми се да бях отново толкова млад.

103
00:25:25,836 --> 00:25:27,848
Какво ще правим сега?

104
00:25:29,037 --> 00:25:31,112
Наистина не знам.

105
00:25:35,022 --> 00:25:38,025
Коста! Не пипай тези снимки.

106
00:25:42,457 --> 00:25:44,250
съжалявам

107
00:25:45,053 --> 00:25:46,742
Кога ще дойде тя?

108
00:25:47,076 --> 00:25:49,057
Той няма да дойде.

109
00:25:52,842 --> 00:25:54,844
Е, как ще работиш?

110
00:26:06,512 --> 00:26:08,931
Цялостният силует... Нека те последвам.

111
00:26:27,940 --> 00:26:32,110
Първа група, елате бързо.

112
00:26:35,906 --> 00:26:38,700
1, 2, 3, 4...

113
00:26:51,599 --> 00:26:53,820
благодаря Втората група.

114
00:26:54,080 --> 00:26:56,374
Гледайте настойчиво.

115
00:27:27,197 --> 00:27:28,469
Добре, това е всичко за днес.

116
00:27:28,729 --> 00:27:35,507
Ела в офиса ми след малко.

117
00:27:58,905 --> 00:28:00,960
Кое е това момче, Лора?

118
00:28:01,356 --> 00:28:02,764
Кое момче, госпожо?

119
00:28:03,024 --> 00:28:05,495
Тази, в която си влюбен.

120
00:28:05,756 --> 00:28:08,342
Няма такъв, госпожо.

121
00:28:13,910 --> 00:28:16,496
страхотно

122
00:28:19,447 --> 00:28:21,303
Ще му позираш ли гола?

123
00:28:21,564 --> 00:28:23,503
Майка ти позволи ли ти?

124
00:28:23,764 --> 00:28:25,943
Хайде Лора, кажи ни.

125
00:28:26,204 --> 00:28:27,872
Майка ми го даде
моите снимки.

126
00:28:28,133 --> 00:28:31,563
Снимки? това не е добре,
скулпторите се нуждаят от модел.

127
00:28:31,824 --> 00:28:34,493
Те трябва да видят
наистина виж.

128
00:28:34,754 --> 00:28:35,817
Така че ще трябва да отида там.

129
00:28:36,078 --> 00:28:38,528
Обикновено така се прави.

130
00:30:47,011 --> 00:30:47,605
защо искаш това

131
00:30:47,866 --> 00:30:50,296
Свали го.

132
00:30:59,023 --> 00:31:01,119
- Какво е това?
- Какво?

133
00:31:01,599 --> 00:31:03,872
Това е хербицид, върнете го.

134
00:31:10,545 --> 00:31:12,224
Искаш ли да караш?

135
00:31:14,497 --> 00:31:16,853
Не, ти караш.

136
00:31:20,524 --> 00:31:25,393
- Да, аз съм
- Спокойно, спокойно...

137
00:31:26,092 --> 00:31:27,322
- Да, откриването е утре в пет.
- Сложи го тук.

138
00:31:27,583 --> 00:31:30,982
Много ще се радвам, ако
можете да го направите.

139
00:31:32,004 --> 00:31:35,799
- За сега.
- Ами този?

140
00:31:36,436 --> 00:31:38,354
там.

141
00:31:39,199 --> 00:31:40,179
- Здравей, Пол.
- здравей

142
00:31:40,440 --> 00:31:42,431
Вчера те чаках.

143
00:31:43,171 --> 00:31:46,456
Започнах да издълбавам нова статуя,
Не можех да го оставя така.

144
00:31:46,717 --> 00:31:47,613
чий?

145
00:31:47,874 --> 00:31:50,648
Идеалното момиче, което
тя изпрати снимки.

146
00:32:00,366 --> 00:32:03,973
Пол...остани тук за през нощта.

147
00:32:04,234 --> 00:32:06,862
Не, трябва да се върна на работа.

148
00:32:07,122 --> 00:32:09,010
Истински срам.

149
00:32:09,270 --> 00:32:12,492
Тази статуя...

150
00:32:12,753 --> 00:32:14,745
Да разбирам.

151
00:32:15,005 --> 00:32:18,728
ЗА! Бих искал да изпратя още един
покана, ако е възможно.

152
00:32:19,666 --> 00:32:22,961
Г-н и г-жа Мур и Лора Мур.

153
00:32:23,222 --> 00:32:24,682
Добре.

154
00:35:07,188 --> 00:35:09,065
Коста...

155
00:35:10,222 --> 00:35:12,110
Скъпи мой Коста...

156
00:35:12,370 --> 00:35:14,487
Не е нужно да се мотаеш така.

157
00:35:14,748 --> 00:35:18,877
Казваш, че обичаш да си сред хора, когато...
ти работиш. Но ти дори нямаш модел.

158
00:35:19,262 --> 00:35:24,299
Виж Коста, не мисля, че ще го направиш
необходимо днес. Вече можете да си вървите.

159
00:35:24,559 --> 00:35:25,352
сигурен ли си

160
00:35:25,613 --> 00:35:28,084
Първо ще полея градината.

161
00:36:08,134 --> 00:36:09,709
Ще го взема.

162
00:36:18,447 --> 00:36:20,355
Откъде взе тази книга за Пол?

163
00:36:20,616 --> 00:36:22,722
Взех го в града.

164
00:36:25,766 --> 00:36:27,216
мога ли да видя

165
00:36:27,477 --> 00:36:29,134
Разбира се.

166
00:36:54,055 --> 00:36:55,661
мамо

167
00:36:58,268 --> 00:37:01,198
Момичетата в училище казват...

168
00:37:01,479 --> 00:37:02,585
Какво казват?

169
00:37:02,845 --> 00:37:07,694
Казват, че Пол се нуждае от модел
да направя статуя, а не снимки.

170
00:37:07,955 --> 00:37:10,739
И книгата казва същото.

171
00:37:12,115 --> 00:37:14,492
Не ме интересува какво пише в книгата.

172
00:37:14,920 --> 00:37:16,348
Добре, мамо.

173
00:39:54,882 --> 00:40:00,742
Търся такъв тип жена,
което е перфектно. Може ли по-ясно?

174
00:40:01,003 --> 00:40:07,780
Нито дете, нито жена,
но невинността е недокосната.

175
00:40:13,567 --> 00:40:18,739
Фокусирам се върху моето виждане за красота.

176
00:40:19,000 --> 00:40:23,431
Просто си отдаден на работата си,
но не и любов?

177
00:40:24,443 --> 00:40:26,976
Винаги търсим любовта.

178
00:40:27,237 --> 00:40:28,864
Сара.

179
00:40:30,480 --> 00:40:32,576
Добро утро бебе.

180
00:40:33,858 --> 00:40:34,911
Всичко наред?

181
00:40:35,172 --> 00:40:37,779
разбира се  Как мина пътуването ти?

182
00:40:38,040 --> 00:40:40,386
Успешно - но само кратко посещение.

183
00:40:40,646 --> 00:40:42,680
Ще ти налея вода.

184
00:40:48,884 --> 00:40:52,846
Почти те няма.
Трябва да видиш дъщеря си.

185
00:40:53,347 --> 00:40:55,328
как е тя

186
00:40:55,703 --> 00:41:00,854
Толкова дълго те нямаше и тя
Става все по-красива.

187
00:41:01,115 --> 00:41:03,638
Не забелязахте ли това?

188
00:41:03,940 --> 00:41:06,725
Пол иска да й направи статуя.

189
00:41:16,672 --> 00:41:18,778
Срещнахте ли Пол отново?

190
00:42:41,778 --> 00:42:42,987
къде отиваш

191
00:42:43,248 --> 00:42:48,691
Ще се срещнем с приятели
и след това към отварянето на Пол.

192
00:42:54,134 --> 00:42:56,230
Не ти ли казах?

193
00:42:57,200 --> 00:42:58,294
Сбогом, скъпа.

194
00:42:58,555 --> 00:42:59,337
чао

195
00:42:59,598 --> 00:43:01,485
ще се видим

196
00:43:25,478 --> 00:43:28,596
Мамо, господин Уайлър ли е?
каза ли нещо за моята статуя?

197
00:43:28,856 --> 00:43:29,868
ще го попитам.

198
00:43:30,128 --> 00:43:32,829
- Нямам търпение да го видя.
- Аз също скъпа.

199
00:43:33,090 --> 00:43:35,008
Трябва да тръгваме сега.

200
00:43:35,269 --> 00:43:36,280
Поздрави го от мен.

201
00:43:36,541 --> 00:43:38,303
разбира се

202
00:44:20,992 --> 00:44:24,057
Защо го направи, мамо?
И мен ме поканиха.

203
00:44:24,318 --> 00:44:26,476
Не искаш той да ме види.

204
00:44:27,154 --> 00:44:28,447
защо

205
00:44:30,105 --> 00:44:32,493
Не забелязваш, че е мой ред.

206
00:44:33,327 --> 00:44:36,267
Момичетата винаги говорят много.

207
00:44:37,446 --> 00:44:39,354
Но те нищо не знаят.

208
00:44:39,614 --> 00:44:42,107
Сънуват ли моите мечти?

209
00:44:44,056 --> 00:44:46,288
Чувстват ли се като мен?

210
00:44:48,561 --> 00:44:51,898
Само ако можех да те видя.

211
00:44:52,659 --> 00:44:54,921
Знам, че се чувстваш по същия начин.

212
00:44:55,182 --> 00:44:58,852
Да бъда близо до теб.

213
00:44:59,906 --> 00:45:01,887
Знам, че разбираш чувствата ми.

214
00:45:02,387 --> 00:45:04,712
И тогава щеше да се усмихнеш.

215
00:45:05,776 --> 00:45:08,331
И ме целуна нежно.

216
00:45:45,785 --> 00:45:47,818
Надявам се да се обадиш.

217
00:45:50,029 --> 00:45:52,323
Надявам се, че ще го направите
той чувстваше същото.

218
00:45:52,792 --> 00:45:54,679
Искам да знам какво знаят другите.

219
00:45:54,940 --> 00:45:57,088
Всички жадуваме за любов.

220
00:45:57,369 --> 00:45:59,903
Имам нужда и от нежна ръка.

221
00:47:45,603 --> 00:47:48,428
О, Пол, това е съпругът ми.

222
00:47:48,689 --> 00:47:50,493
радвам се да се запознаем
Слушал съм много за теб.

223
00:47:50,754 --> 00:47:52,912
радвам се че те срещнах

224
00:47:54,799 --> 00:47:56,322
Сара.

225
00:47:58,459 --> 00:48:00,618
Лора дойде ли с теб?

226
00:48:01,514 --> 00:48:03,548
Тя каза, че не иска.

227
00:48:03,985 --> 00:48:05,570
О, какъв срам.

228
00:48:11,722 --> 00:48:13,923
Изглеждаш красив днес.

229
00:48:14,183 --> 00:48:16,873
Трябва ли да се срещаме повече?

230
00:48:17,134 --> 00:48:19,324
На рецепцията, става ли?

231
00:49:53,345 --> 00:49:54,304
какво правиш тук

232
00:49:54,565 --> 00:49:55,368
Донесох няколко свещи.

233
00:49:55,628 --> 00:49:58,183
Оставете ги!

234
00:49:58,444 --> 00:50:00,904
Забавляваш се, нали?

235
00:50:13,897 --> 00:50:16,055
Съжалявам, вината е моя.

236
00:50:18,985 --> 00:50:19,861
Глупава ревност.

237
00:50:20,122 --> 00:50:23,490
Даже завиждам
за вашите статуи.

238
00:50:30,236 --> 00:50:32,843
Пол. заминавам скоро.

239
00:50:43,749 --> 00:50:45,731
липсваш ми

240
00:52:48,291 --> 00:52:51,168
Не го докосвай, Сара
още не е изсъхнал.

241
00:52:51,898 --> 00:52:53,264
Съжалявам, Пол.

242
00:52:53,525 --> 00:52:55,788
Винаги ти прощавам.

243
00:52:58,780 --> 00:53:00,668
красива ли е

244
00:53:00,991 --> 00:53:03,285
Не свърших.

245
00:53:08,133 --> 00:53:09,760
Пол.

246
00:53:11,720 --> 00:53:14,296
Бих искал да говоря с теб за нещо
говорете.

247
00:53:14,661 --> 00:53:16,631
да седнем

248
00:53:30,510 --> 00:53:32,157
Пол...

249
00:53:32,418 --> 00:53:33,993
да

250
00:53:39,008 --> 00:53:43,210
Вие наистина предпочитате вашите скулптури
от жена?

251
00:53:45,733 --> 00:53:48,236
Защото ако искаш...

252
00:54:01,708 --> 00:54:03,950
Сара...Сара...

253
00:54:04,210 --> 00:54:07,088
погледни ме  Аз съм, Пол.

254
00:54:08,684 --> 00:54:10,758
Всичко ще бъде наред.

255
00:54:25,450 --> 00:54:26,785
все още те обичам

256
00:54:27,046 --> 00:54:28,829
и аз те обичам

257
00:54:31,018 --> 00:54:34,053
Не, това е дъщеря ми, в която
вие сте увлечени.

258
00:54:35,460 --> 00:54:37,567
Теб обичам.

259
00:54:41,998 --> 00:54:44,261
Така че нека остана с вас за малко.

260
00:55:23,467 --> 00:55:25,792
Ами другите?

261
00:55:27,481 --> 00:55:30,265
Ще има друг мъж.

262
00:55:30,620 --> 00:55:32,882
Може би да ги убие?

263
00:55:33,737 --> 00:55:36,031
Не сменяй темата.

264
00:55:36,292 --> 00:55:37,689
Говорим за теб.

265
00:55:37,950 --> 00:55:40,014
О, Ричард...

266
00:55:40,275 --> 00:55:44,727
Не, говорим за Сара,
тя те обича, ти го знаеш.

267
00:55:46,594 --> 00:55:49,795
Но ти не знаеш каква е тя
много ми се иска.

268
00:55:51,860 --> 00:55:55,801
Тя иска шоу от теб
малко нежност.

269
00:55:57,052 --> 00:55:59,127
Да бъдеш там за нея.

270
00:56:02,120 --> 00:56:05,165
Ти си тази, която го кара да изглежда
някъде другаде.

271
00:56:06,113 --> 00:56:07,709
Какво лошо има в това?

272
00:56:18,292 --> 00:56:20,315
далеч! далеч!

273
00:56:38,531 --> 00:56:40,867
Ричард! Статуя!

274
00:56:41,232 --> 00:56:43,088
Статуя!

275
00:57:37,757 --> 00:57:41,521
Страхувам се, г-н Уайлър,
че е тежко ранен.

276
00:57:43,450 --> 00:57:45,004
така...

277
00:57:46,297 --> 00:57:51,855
Зависи. Може да отнеме много време
преди да си стъпи на краката.

278
01:03:34,447 --> 01:03:35,532
Чакай тук.

279
01:03:35,792 --> 01:03:38,295
нека поговорим

280
01:03:47,137 --> 01:03:48,357
Добре тогава, скъпа моя.

281
01:03:48,618 --> 01:03:50,025
Моля, седнете тук.

282
01:03:50,286 --> 01:03:52,820
- За какво става въпрос?
- За крака ми.

283
01:03:53,080 --> 01:03:56,281
- Там?
- Тук.

284
01:03:56,542 --> 01:03:58,878
- Разбирам.
-Наистина боли.

285
01:03:59,983 --> 01:04:04,029
Трябва да запомните, че е там
важно е да изпънете крака си прав.

286
01:04:04,362 --> 01:04:08,377
Почивайте, но го разтягайте на всеки час.

287
01:04:08,638 --> 01:04:13,163
Точно тук, трябва да го направите леко
докато танцувам.

288
01:04:14,028 --> 01:04:16,406
Ела пак утре.

289
01:04:17,198 --> 01:04:19,117
Довиждане, госпожо.

290
01:05:53,618 --> 01:05:55,171
Лора.

291
01:05:58,351 --> 01:06:00,249
Ще се върна утре.

292
01:06:27,912 --> 01:06:30,821
Не толкова бързо, Коста.

293
01:07:35,323 --> 01:07:37,263
Коста.

294
01:07:38,942 --> 01:07:42,028
Не е нужно да си тук.
не ми трябва никой

295
01:08:56,999 --> 01:08:58,646
татко!

296
01:09:04,788 --> 01:09:06,748
Трябваше да си отиде.

297
01:09:31,721 --> 01:09:33,650
Какво за нас?

298
01:09:34,255 --> 01:09:36,351
какво ще правим

299
01:09:38,374 --> 01:09:41,116
Ще намери нови приятели.

300
01:09:41,377 --> 01:09:42,419
Той не се нуждае от нас.

301
01:09:42,680 --> 01:09:44,630
А аз?

302
01:09:51,783 --> 01:09:54,233
Те не могат просто така
изпрати ме

303
01:09:55,318 --> 01:09:59,311
аз не съм дете

304
01:10:02,961 --> 01:10:05,390
Трябва да говоря с Пол.

305
01:10:06,850 --> 01:10:09,843
Разкажи му всичко.

306
01:10:10,333 --> 01:10:12,491
Накарай го да разбере.

307
01:10:12,762 --> 01:10:15,525
Не знам обаче как да го осъществя
за да разбере той.

308
01:10:15,786 --> 01:10:18,726
Знам само, че трябва да съм с него
говори за това.

309
01:10:28,611 --> 01:10:31,135
Той не може да ме забрави.

310
01:10:45,388 --> 01:10:46,171
мамо

311
01:10:46,431 --> 01:10:48,600
Можеш ли да опаковаш нещата ми?

312
01:10:49,059 --> 01:10:50,904
да разбира се и защо

313
01:10:52,041 --> 01:10:54,325
Искам да си тръгна и да се сбогувам.

314
01:10:57,036 --> 01:10:59,204
На вашия учител по танци?

315
01:11:00,310 --> 01:11:02,937
Да, учители по танци.

316
01:11:07,932 --> 01:11:10,799
Отиди първо да видиш баща си,
пак си тръгва.

317
01:12:37,626 --> 01:12:39,106
Лора.

318
01:12:41,192 --> 01:12:43,746
- да
- Не беше нужно да идваш.

319
01:12:50,097 --> 01:12:51,817
аз съм

320
01:12:52,390 --> 01:12:54,184
още не

321
01:12:55,310 --> 01:12:57,072
Ти ме извая.

322
01:12:57,333 --> 01:13:02,307
Лора... наистина не трябва да си тук,
трябва да тръгваш сега.

323
01:13:04,580 --> 01:13:06,613
Първо искам да говоря с теб.

324
01:13:07,729 --> 01:13:09,866
Хайде да се разходим.

325
01:13:21,555 --> 01:13:25,653
- Искам да ти помогна да завършиш статуята.
- Как? не виждам...

326
01:13:27,843 --> 01:13:29,907
Чрез допир.

327
01:18:42,584 --> 01:18:44,659
Готово.

328
01:21:36,696 --> 01:21:38,625
да се прибираме.


